专业发展沿革:本专业的设置经过了长期的调研和考察,发现目前我国既懂经营管理和农产品对外贸易,又能适应对外交流的具备专业英语知识的高层次人才极为缺乏,英语专业人才具有巨大的市场需求。根据天津农学院的办学特色,初步确定为经贸英语专业方向。经过近几年的加速建设与发展,我系已形成了一支独立的英语专业的教学师资队伍,建立了符合专业发展方向的课程体系,确立了课程基本理念,并且制定了课程目标、基本能力、学习领域、实施要点,设立了本专业专用的英语语音室4个、英语视听室3个和多媒体教室4个。近年来通过不断改革、探索,本专业课程结构体系进一步优化,教学质量稳步提高。授课时采用传统教学手段与现代电子信息化教学手段相结合的方式,从最早的老师单向讲课,变为授课、录像、同学讨论、个人和小组的情境会话、角色扮演、演讲等多种形式相结合,变 “以教师为中心”为“以学生为中心”,使“授课为中心”变成了“学习为中心”。现已基本实现教学思维的转变,实现课堂组合教学、课程组合研讨教学、课程组合技能教学方法的改革。
专业定位:本专业培养具有扎实的英语语言基础、比较广泛的科学文化知识和农业科技知识,了解对外贸易工作的基本理论,能在企业、事业、对外产品贸易等部门从事管理、翻译、教学、研究工作的应用型英语高级专门人才。
自2002年以来,我系根据学院办学定位、人才培养目标、学科专业设置、课程体系与教学内容进行了深刻的研讨。确立了英语专业培养目标:外语与其相关学科,如外交、经贸、农贸、礼仪等有机结合,特色办学,培养市场需求的复合型人才。针对英语专业存在着专业单一,就业渠道狭窄的问题,我系对英语专业方向进行了改革,即:英语专业开辟两个方向:一为英语语言文学方向;二为经贸方向。对基础课、主干课的课程体系、教学内容、方法和手段进行了一系列的调整。专业课程设置主旨为:前两年重点开设英语专业课,如,基础英语,泛读,高级英语,高级视听说,口译,翻译理论与实践,英语基础写作。后两年重点开设经贸专业课程,全英版教材,全英或双语授课。如开设:外交礼仪、经贸、国际经济与经济法律等专业课程。
主干课程:基础英语、高级英语、英美报刊选读、高级视听说、口语、英语基础写作、翻译理论与实践、英语语言学概论、英语语法学
《听力》课程说明
听力课旨在培养学生通过听觉输入,正确地反映并获得信息,从而提到英语水平的能力。在一定的听力水平下,尽可能让学生听到内容多样、不同口音、特点迥异的听力材料,培养学生在听力方面的广泛适应性。在练习听力的过程中,指正学生不妥的听力习惯和错误的方法。
《实用英语语法学》课程说明
语法课旨在培养学生通过了解英语语言的基本语法知识和层次,从而帮助学生打下扎实的语言基本功,还着力培养学生分析问题,解决问题能力。要求学生基本掌握英语语言特点和运用规则,并能熟练运用重要的语法点,例如虚拟语气,非限定成分及时态等,将其运用于各种英语测试及写作中。
《基础英语》课程说明
《基础英语》主要侧重精读,旨在培养学生获得精确词汇,短语及习惯用法和有效句型的能力。
《泛读》课程说明
泛读分两个阶段:基础泛读侧重语言阅读能力的获得,如对阅读材料的理解速度,准确性技巧的获得,词汇范围在四级水平左右。高级阅读阶段主要侧重对经贸等专业资料的阅读技巧和能力获得,能准确抓住资料的中心内容或主旨,词汇水平范围在六级左右。
高级英语、高级视听说和口译等课程,在高级英语词汇的基础上学习英语原版教材,获得更接近以英语作为国语的国家英语听,说,读,写的综合能力。
《翻译理论与实践》课程说明
翻译理论与实践除了了解翻译技巧以外,并对中西方文化,历史及人文等语言的差异进行对比,并结合实践进行有效的学习;英语基础写作除了讲述词、句、修辞和全篇作文的合成技巧以外,对四、八级常见的文体进行特别训练; 高级英语写作主要侧重专业论文、外贸函电如,信函、合同、邀请函等实际需要的文体进行学习,获得工作应用写作能力。
主要实践性教学环节要求
(1)英语专业教学活动时间安排
|
全学程各环节 |
各 学 期 周 数 分 配 |
合计 | |||||||
|
一 |
二 |
三 |
四 |
五 |
六 |
七 |
八 | ||
|
入学教育 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
理论教学 |
16 |
18 |
18 |
18 |
18 |
18 |
18 |
3 |
127 |
|
考 试 |
1.5 |
1.5 |
1.5 |
1.5 |
1.5 |
1.5 |
1.5 |
|
10.5 |
|
社会调查与实践 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
|
3 |
|
学年论文 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
|
3 |
|
毕业实习 |
|
|
|
|
|
|
|
12 |
12 |
|
毕业论文 |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
3 |
|
毕业教育 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
|
机动及公益劳动 |
0.5 |
0.5 |
0.5 |
0.5 |
0.5 |
0.5 |
0.5 |
|
3.5 |
|
军 训 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
寒暑假 |
4 |
6 |
4 |
6 |
4 |
6 |
4 |
|
34 |
|
合 计 |
24 |
28 |
24 |
28 |
24 |
28 |
24 |
19 |
199 |
(2)英语专业课程结构比例
①理论教学学时比例
|
类 别 |
性 质 |
学 时 |
比 例 |
|
|
基础课 |
758 |
28.2 |
|
必修课 |
专业基础课 |
1110 |
41.3 |
|
专 业 课 |
420 |
15.6 | |
|
选 修 课 |
400 |
14.9 | |
|
合 计 |
2688 |
100 | |
②实践教学安排
|
教学形式 |
内容 |
周数 |
学期安排 |
|
课程实习 |
课程社会调查与实践 |
3 |
2、4、6 |
|
学年论文 |
专业课程综合论文 |
|
